在本教程中，我们将介绍如何在 Jira 中使用冲刺。请注意，您在 Jira 以外进行的团队仪式，比如冲刺规划会议、回顾和每日站会，不会在此处介绍。
如果您正在寻找各种类型的团队仪式，请查阅如何在 Jira 中使用 Scrum这一教程。如果您想要掌握在 Jira 中创建和使用冲刺的具体方法，那就继续学习吧！
时间
10 分钟阅读。在 2 周或更长时间内完成
先决条件
您已创建一个 Jira 帐户。
您已创建一个 Jira Scrum 空间
您已在空间待办事项列表中添加工作项。
还未创建 Jira 帐户？只需几秒即可免费开始使用，以便更好地学习本教程！
什么是冲刺？
冲刺是一个固定的时间段，团队在这段时间内完成产品待办事项中的工作。冲刺通常为一周、两周或四周。冲刺结束时，团队通常会构建并实施有效的产品增量。
第 1 步：创建冲刺
转到您的 Scrum 空间的待办事项列表。
点击待办事项列表顶部的“创建冲刺”按钮。
请注意，如果您想提前几周计划工作，则可以创建多个冲刺。
第 2 步：用待办事项列表中的故事填充您的冲刺
创建冲刺后，您需要在其中添加工作项。在开始之前，请务必与您的团队坐下来讨论，确定你们承诺要完成哪些工作。确保为团队中的每位成员分配足够的工作。
我们应添加多少个工作项？
初次执行时，您可能不清楚要添加多少工作项，但这没关系，随着时间推移自然会掌握。 在开始将工作项加入冲刺前，先让团队对各工作项进行估算，以此确定工作项的平均数量。冲刺结束后，您就能了解团队在该冲刺中实际投入的工作量。
这样做能让您了解团队的工作产能，从而帮助您相应地规划后续冲刺。阅读本文，了解有关故事点及估算的更多信息。
将向冲刺添加故事
导航至待办事项列表。
将待办事项列表中的工作项拖放到您的冲刺中。
请注意，您还可以通过编辑工作项并更新冲刺字段，向冲刺中添加工作项。
第 3 步：开始冲刺
向冲刺中添加工作项且团队准备就绪后，您需要启动该冲刺。仅在满足以下条件时，您才能启动冲刺：
您还没启动过。如果您想一次有多个当前冲刺，可以试试并行冲刺功能。
冲刺位于待办事项列表的顶部。如果您想开始一个排序较低的计划冲刺，则需要重新排序冲刺以将其移到顶部。
如何启动冲刺
转到您的 Scrum 空间的待办事项列表。
找到您想要开始的冲刺，然后点击开始冲刺。
更新冲刺名称并根据需要添加冲刺目标，然后选择冲刺的开始日期和结束日期。
我们的冲刺应该持续多久？
我们建议冲刺为期 2 周。这么长的时间足够完成一些事情，但又不会太长，以至于团队无法定期收到反馈。
第 4 步：监控团队的进度
在冲刺期间，您可能要监测团队的进度。方法之一是查看冲刺报告。
我们在冲刺期间应该做什么？
在冲刺期间，团队共同努力，完成他们在冲刺开始时承诺的故事。这通常需要团队内部的密切协作。
我们建议每日召开团队站会，以此了解每位团队成员在当前冲刺中的工作内容。
第 5 步：关闭冲刺
如何结束冲刺
导航到您的 Scrum 板的当前冲刺。
如有必要，请从冲刺下拉列表中选择要完成的冲刺。请注意，如果您面板的当前冲刺中有多个冲刺，只有在选择其中一个冲刺后，“完成冲刺”按钮才会出现。
点击完成冲刺。所有已完成的工作项都将移出当前冲刺。
如果冲刺有未完成的工作项，系统会要求您将它们移至以下某个位置：
待办事项列表
任何未来冲刺
新的冲刺
应何时将长篇故事标记为完成？
当长篇故事的所有工作都完成时，将您的长篇故事标记为完成。为了简化这件事，我们建议为您的长篇故事制定清晰的完成标准 (DoD)。与长篇故事相关的任何故事无需完成就可以将长篇故事标记为完成。
利用自动化功能优化冲刺
一旦您了解冲刺的工作原理，就可以使用自动化来优化您的流程。以下是 Jira 中用于冲刺的三个最常见自动化规则。
在 Jira Automation 模板库中，您可以查看这些自动化规则以及另外数百条规则。
想要了解更多关于在 Jira 中设置冲刺的信息？
如需了解更多有关团队采用 Scrum 方法的信息，可参阅我们的《如何在 Jira 中使用 Scrum》教程指南。现在就想开始使用？查阅我们的 Jira 模板列表，以按您的需求设置冲刺。
有关在 Jira 中使用冲刺的更多详细信息，请查阅我们的冲刺文档。还有其他问题？询问 Atlassian 社区，获取真实用例和实用讲解。
如何在 Jira 中创建冲刺常见问题解答
故事和冲刺有什么区别？
故事是单个工作项或需求，而冲刺是一个有时限的时间段，团队会在此期间完成待办事项列表中的一组故事。
什么是冲刺？如何在 Jira 中启动冲刺？
冲刺是一个固定的时间段，团队会在此期间完成待办事项列表中的工作。要在 Jira 中启动冲刺，请转至“待办事项列表”，点击“创建冲刺”，添加工作项，准备就绪后点击“启动冲刺”。
如何在 Jira 中创建新冲刺？
要在 Jira 中创建新冲刺，请导航至 Scrum 板的“待办事项列表”，然后点击顶部的“创建冲刺”按钮。如果需要，您可以提前规划多个冲刺。
为何无法在 Jira 中创建冲刺？
如果您缺乏必要的权限、尚未设置 Scrum 板或未填充待办事项列表，则可能无法在 Jira 中创建冲刺。请检查您的权限和面板设置以解决此问题。